Blog

Bilingual Holiday: Holiday Gift Guide y Guia de Regalos

HOLIDAY GIFTING GUIDE
Top Five Old Navy Picks for Everyone on Your List
GUIA DE REGALOS PARA LOS DIAS FESTIVOS
Las Mejores Cinco Selecciones de Old Navy para Todos en Tu Lista


For the woman in your life…
This holiday, help the woman in your life take a casual approach to glamour by gifting her simple elegance, like the Faux Fur Vest for $39.94, or a statement Chandelier Necklace for under $20. It will take her t-shirt and jeans to the next level of chic.
Para la mujer en tu vida…
En estos días de fiesta, ayuda a la mujer en tu vida a tomar un enfoque casual al glamour al regalarle sencilla elegancia, como el chaleco de piel sintética de $39.94, o un collar Chandelier por menos de $ 20. Este hará que su blusa y pantalones vaqueros la lleven a un nivel superior de la elegancia.


For the man in your life…
Spoil the man in your life with a stocking full of must-have accessories for the season. Upgrade his favorite winter hat with the Sweater Knit Techno Hat, complete with built-in headphones for $19.94!  Or keep his feet cozy with plaid Fleece Slippers, just $14.94 a pair.  He’ll be set for those cozy Sunday mornings!
Para el hombre en tu vida…
Conciente al hombre de tu vida con una media (stocking) llena de accesorios obligatorios para la temporada. Actualiza su sombrero favorito de invierno con el suéter Knit Techno Hat,  completo con auriculares incorporados por $19.94, o mantén sus pies calientitos con unas pantuflas de lana por sólo $14.94 el par. ¡Estará listo para los acogedores domingos por la mañana!

For the boy in your life….
Give him the gift of fun with the ThinkGeek® Electronic Guitar Tee. This t-shirt has a real working wearable electric guitar on the front with touch sensitive technology that allows kids to “play” their favorite tunes. With a mini-amp that clips to his belt, he can either play through a speaker, or into headphones (probably the better option for those within earshot, unless he’s a pro!)... and it’s only $24.94!
Para el joven de tu vida….
Dale el regalo de la diversión con la playera ThinkGeek ® con guitarra eléctrica. Esta camiseta tiene una guitarra eléctrica portátil en el frente con la tecnología sensible al tacto que permite a los niños “tocar" sus canciones favoritas. Con un mini-amplificador que se sujeta a su cinturón, que se puede tocar a través de un altavoz, o en los auriculares (probablemente la mejor opción para aquellos al alcance del oído, ¡a menos que sea un profesional !)... ¡y cuesta solamente $24.94!

For the girl in your life…
Old Navy’s Techno Hoodie with HB3 Technology captures the excitement of the holidays for only $34.94. This cozy sweatshirt features built-in headphones in the hood, so she can jam to her tunes and bring that holiday spirit wherever she goes!

Para la jovencita en tu vida…
La sudadera con capucha de Old Navy, Techno Hoodie con Tecnología HB3 captura la emoción de los días festivos por sólo $ 34.94. Esta cómoda camiseta cuenta con acogedores auriculares incorporados en la capucha, para que pueda tocar  sus canciones y llevar el espíritu de las fiestas ¡donde quiera que vaya!

For the little one in your life…
Your little one is already as cute as a button, but he or she will be even cuter in a Critter Hat! Priced at $12.94 and available in a range of cute critters- monkey, donkey, kitty, piggy, lion, bunny, dog, owl, and frog- your little critter won’t want to take this off! Or for your newborn’s first Christmas, wrap her up in a soft Animal-Graphic Blanket, priced at $14.94. Made out of the softest jersey knit, it’s sure to be the coziest gift under the tree.
Para la jovencita en tu vida…
La sudadera con capucha de Old Navy, Techno Hoodie con Tecnología HB3 captura la emoción de los días festivos por sólo $ 34.94. Esta cómoda camiseta cuenta con acogedores auriculares incorporados en la capucha, para que pueda tocar sus canciones y llevar el espíritu de las fiestas ¡donde quiera que vaya!